The Swarm, Episode 3